Взамен зелья для роста ног,
морская ведьма потребовала у русалочки ее голос, прекраснейший из всех.
И затем ведьма вырезала язычок у русалочки,
и та больше не могла петь.
Кто это?
Что это за тварь?
Воистину, Данте.
Каждый раз, когда я прихожу, твои долги только растут.
Ничего не поделаешь.
Каждый клиент присылает одни только счета вместо денег.
Эй, Данте тут?
Снова спит.
Честное слово, он всегда либо спит, либо ест пиццу.
Что случилось с ним?
Сделай что-нибудь поскорее.
Веди себя разумно. Сам виноват, что так с ним обращался.
Ты вообще не умеешь обращаться
ни с техникой, ни с женщинами.
Согласна.
Замолкните.
В любом случае, тебе придется купить пару запчастей к этому автомату.
Хотя, конечно, проще купить новый.
Кстати, эти штуки очень даже ценные. Это ведь классика?
Знаешь, многие с радостью купили бы такой антиквариат.
Эй, Данте, а почему у тебя тут пластинка выставлена?
Это был крутейший альбом. Жаль, я его совсем затер.
Было бы позором его выбросить, вот я его и выставил как экспонат.
Но если ты так любил этот альбом, то почему не купил новую пластинку?
А что, не видно?
Я не знаю ни автора, ни названия.
И вообще я ее из музыкального автомата взял.
Никак.
Быстрее будет купить новый, Данте.
Будто у меня есть деньги.
Так я и думал.
Ну что ж...
Я думал отдать это дельце другому парню, раз дело не в демонах...
Это ты о чем?
А ты как думаешь?
Конечно, о работе.
Видишь ли, в северном районе есть одно старое здание.
Недавно там нашли потайную комнату.
Она была герметично запечатана и потому отлично сохранилась.
Удивительно, но там находилось огромное количество лицензионных пластинок,
и несколько местных охотников за сокровищами пришли нанять себе охрану.
Мистер Данте, огромное вам спасибо за то, что приняли наш заказ.
С таким умелым охраником, как вы, можно работать спокойно.
Мы - специалисты по охоте за сокровищами,
а сражения - это совсем не наш профиль.
Охота за сокровищами? Это?
Разумеется.
Вы приняли заказ потому, что верили, что мы найдем что-то ценное, разве нет?
Многие люди покупают антиквариант за огромные деньги.
Некоторые даже способны на убийство.
Верно, фанатики.
Тим, мы тут со скуки помираем.
Включи-ка музыку.
Точно.
Это что?
Э?
А, это?
Эта - особенная.
Легендарная Королева Рока, Елена Хьюстон.
По-настоящему классная вещь.
Музыка наполнена ее душой - душой чистой девушки.
Могу я попросить ее поставить?
И правда.
Думаю, немного послушать не помешает.
Слышу...
Это... моя...
Отлично. Западает прямо в сердце.
Да.
У нее был великолепный голос.
Она сама писала песни и выступала с ними на улицах.
Ты много знаешь.
Ну, вроде того.
Время исполнять свои обязанности.
Нет, оставь это так..
Что ж это за вечеринка без музыки?
Тим!
Елена?
Сбежала.
Спасибо.
Я уверен,
это была Елена.
Я и Елена - друзья детства.
Я прост и не обладаю особыми качествами, но вот у нее был врожденный дар.
Как бы сказать, ее голос мистическим образом притягивал людей.
Как и многие другие, я был очарован ее пением
и желал, чтобы очарование ее голоса ощутили и другие,
даже если их будет немного.
В начале была только гитара,
но вскоре собралась целая группа,
и они смогли начать давать уличные концерты.
Вскоре все стали узнавать ее голос.
В то время я был лишь агентом в пиджаке и галстуке,
но, так как спонсоров все не было, продажа даже одного альбома оставалась только мечтой.
Я с нетерпением жду вашего концерта, мисс Елена Хьюстон.
Как долго это еще будет продолжаться?
Нет нужды спешить.
Сейчас нужно только не спеша увеличивать число фанатов.
Не спеша, не спеша!
Ты всегда так говоришь!
Это для бизнеса?
Продаж?
Популярности?
Мне это больше не нужно!
Успокойся.
Скоро мы будем выступать на больших...
Скоро?
Сколько раз ты это говорил?
С меня довольно!
Я хочу только опьянять своей музыкой людей, вот и все.
Остальное меня не волнует.
Почему ты меня не понимаешь?
Елена...
Позже
наши усилия дали результат.
Она успешно дебютировала, работы понемногу становилось все больше.
Елена становилась все популярнее, особенно после выхода ее первого альбома.
Однако кое-что в ее фанатах было необычным.
Необычным?
Были фанаты, которые от эйфории кончали жизнь самоубийством...
А еще те, кто убивали других просто за билет на ее концерт.
Из-за этого Елена изменилась.
Чем больше людей сходило с ума от ее песен, тем сильнее она отдалялась от меня.
И затем...
Елена.
Я...
- Что?.. - Чем ты так расстоена?
Кто ты?
Что случилось с этими людьми?
Это то, чего ты желала.
Ты желала голоса демонической красоты, который очаровывал и удерживал бы слушателей,
помнишь?
И теперь он у тебя есть, вот и все.
Не может быть!..
Когда чего-то хочешь, будь готова отдать что-то взамен.
Это то, что называется ценой.
Ты - есть я, и я - есть ты.
Едины душой и телом.
Приманка для Елены?
Да, если я не ошибаюсь, она ищет эту пластинку.
Ее собственную песню.
Что ты с ней сделаешь, охотник на демонов Данте?
Елены Хьюстон уже нет среди живых.
Ты видел ее.
Это был...
демон.
Понимаю.
Этот реквием будет немного шумным, должен сказать.
Мой голос...
Моя песня...
Ты хочешь вернуть себе свою песню, да?
Тогда тебе нужно убить этих людей.
Придется убить их ради твоей драгоценной песни.
Это...
Да, убьем их.
Да, уничтожим их!
Ради твоей драгоценной песни,
убей, убей, убей,
и затем снова убей!
Ты же сама сказала,
что пожертвуешь всем ради своей песни, не так ли?
Ради моей песни...
Верно, ради моей песни, убьем их!
Великолепно, великолепно! Превосходно!
Королева Рока, Елена Хьюстон!
Елена...
Остановись... Прошу, хватит...
Твой голос...
Твое пение...
Они ведь не предназначены для подобного!
Умоляю, Елена.
Хватит... хватит!
Елена!
Ты пожалеешь об этом...
Елена.
Елена...
Умоляю, открой глаза.
Елена!
Я вызову скорою, только держись!
Пластинка...
Что такое, Елена?
Так это был ты...
Мой альбом...
Ты все еще хранишь его...
Тим.
Ну конечно же!
Ведь ты лучшая.
Еще бы раз...
с тобой...
Елена...
За спасение души Королевы Рока.
Если вам пообещают исполнить ваше желание, что вы сделаете?
Пожелаете богатства?
Или чтобы любимая вами стала вашей?
Ваше дело - что себе желать,
но придется отдать взамен что-то равноценное, как говорил Эдвард Элрик.
Такие истории всегда "слишком хороши, чтобы быть правдой".
Берегите себя, люди.